各位朋友們好：

《知勢》電子報從發刊以來，本週可能是內容最多元化的一期。我們介紹了產學界現下極 (最) 為關注的量子運算，並搶先披露鴻海即將推動的重大計畫；但同時也介紹台灣養雞產業如何進行兩次轉型，從在地進軍全球市場的案例。

看似「出格」的安排，真正用意在於跟各位分享，無論是導入人工智慧或者進行數位轉型，除了要有足夠的技術力之外，也要有適合的組織、系統、流程以及文化和領導力。同時，也不能忽略政策和國際大環境的變化趨勢。而且，這些要素往往並不會一次到位，必須掌握市場的細微變動，才能找到最適合出手的時機。

常有機會向企業先進們請益，幾乎大家都同意：數位轉型的關鍵不只是「數位」，也不是「轉型」，而是究竟要走向哪裡去？希望創造出哪些獨特價值？正在推動數位轉型的企業經營者，則會再加上一句：「人才團隊非常重要。」的確，無論技術如何進步，人才永遠是無可取代的資產。

人工智慧科技基金會執行長 溫怡玲

成功的AI功能，關鍵不在好技術

在AlphaGo和李世乭對弈的過程中，如果我們不只專注於勝負結果，其實可以發現，當AlphaGo出了一個不被人類看好的"move 37"，而李世乭回以被稱為「神之一手」的"move 78"，這樣的互動過程，或許正暗示了人類與AI未來的關係，意即，AI可以賦能人類，強化我們的能力。

從品牌到品種的經營奇「雞」

過去台灣市場有土雞的需求，但無法成為產業，因為每家自行養雞。一旦生活模式轉變，需求就會轉換，產業自然成形，身為技術與品種先行者，台灣很適合協助東協國家發展，「若能成功建立這個模式，台灣企業就可以順利進軍整個亞洲。」對於台灣農企業而言，「這是最大的挑戰，但也是最大的機會點。」

為台灣下一個世代產業打底的工程

量子電腦是台灣不能錯過的機會嗎？張銘顯認為，這個問題可分成兩種面向，一種是做不做得出來？一種是有沒有商業機會？與其去問機會在哪，也許該問的是：「如果決定不投，跟它賭這個不會成，我們有沒有辦法承擔萬一成功的損失？」如果不行的話，我們還是得要跟上這波，落後再久都要跟，這也是一個為下個世代產業打底的工程。

【免費報名】鴻海研究院量子運算論壇

鴻海研究院每季舉行的 NExT Forum ，12/12 即將迎來最具未來觀的量子運算主題: NExT Forum - QUANTUM COMPUTING！論壇將於線上舉辦並且免費報名。同時論壇也會正式宣告鴻海研究院正在籌備的離子井實驗室以及未來展望。論壇內容將談到量子運算的軟硬體在產業的實際應用狀況，邀請AWS、Honeywell、蘇黎世聯邦理工學院、鴻海等國內外知名講者。若想掌握發展量子運算的契機必須關注這場精采論壇，現在就立即報名！