各位朋友們好：

週五晚上（7/23）在拉威爾的波麗露伴隨著富士山聖火燃起、1824架無人機在空中排列組合東京奧會會徽與地球的表演之後，終於讓在台灣螢幕前的大家放心：延後超過一年的2020東京奧運總算順利開始。

這恐怕也是我們這個世代有印象以來最坎坷的一屆奧運。不僅延後一年舉辦，但選手染疫、商務艙經濟艙、三星級或四星級旅館各種紛纋，仍然或多或少掩蓋了這場這場全球賽事的光芒。

不過對於科技產業的朋友們而言，除了這些坎坷的風波之外，千萬別忽略科技在本次奧運的各種運用，有不少國外媒體稱之為「5G的全球競技場」。因此為了配合「奧運週」，本期電子報從這場5G落地大展演做為起點，分析在疫情與科技的雙重影響下，運動賽事及展演將受到哪些「回不去」的影響。

我們特別採訪師大體育系教授程紹同、鴻海研究院新世代通訊研究所所長吳仁銘，以及鴻海研究院執行長李維斌等三位專家。就運動行銷管理典範轉移、5G產業應用落地以及資安不同層面，並由運動賽事延伸到智慧城市的應用，究竟如何在維安、資訊安全以及個人隱私當中取得平衡。

隨著疫苗覆蓋率逐步拉高、本土病例明顯降低，回歸平常生活的想望似乎也愈來愈近。盛夏已過半，祝福大家一切平安！

人工智慧科技基金會執行長 溫怡玲

疫情下的運動賽事，產業需面對的五大新常態

睽違一年，原訂2020年舉行的東京奧運，終於在2021年7月23日於東京新國立競技場「微開幕」。本次東京奧運投入大量科技技術，例如人工智慧、5G、物聯網等，被譽為史上科技含量最高的奧運會。加上日本疫情反覆爆發，直到開幕前，東京圈依然被列為「類緊急狀態」，以致本屆奧運出現史上首次無現場觀眾的開幕式。然而病毒看起來不會消失，未來運動賽事究竟會呈現什麼樣貌？

從5G賽事到智慧城市，距離還有多遠？

日本向來以機器人、消費性電子產品等前沿技術聞名全球，今年東京奧運號稱史上科技含量最高的奧運會，又以 5G 發展最令人矚目，因其高速、低延遲的特性，各樣應用突破想像，物聯網、智慧城市、無人車、沉浸式 AR/VR，不論現場或線上都能感受到 5G 的魅力，堪稱產業界都在看的 5G 練兵場。然而，由 5G 所構成的東京奧運，離普及應用還有多遠的距離？還有哪些困難是需要克服？

邁向智慧城市不該忽視的資安議題

這次的東京奧運中，使用了大量AI技術取代人力，並且大規模佈署監控攝影機與機器人，雖然便利，卻也有提出個人資安疑慮。邁向智慧城市的過程中，大量的感測器與資料傳送，資安的議題絕對是不能輕忽的一環，在維安與資安之間，兩者該如何權衡？

數位轉型需要的是工具與方法

新冠疫情打破以往的生活型態，不只運動賽事需要調整型態，許多傳統中小企業也面臨壓力。「不轉型就等死」的壓力加大，撐不過去的關門大吉，存活下來的勢必要有新的模式與樣貌。然而，轉型並非一蹴可幾，或是將某項工作外包，企業有領域知識，還必須加上AI 知識與技術，方能掌握全局