令人驚心動魄的2020年只剩下10天即將劃下句點，在大家共同努力下，台灣成為全球少數仍能維持正常生活的幸運兒。隨著疫苗出現、疫情終結似乎略見曙光，然而，如何利用不受疫情干擾的優勢，打造疫後時代的產業競爭力，正是企業經營者此刻迫在眉睫的課題。

雖然數位轉型已經談了好幾年，但是在2020年台灣產業數位轉型調查中，赫然發現台灣雖有近四成企業啟動數位轉型，但僅4%達標，在目標與實際執行面中究竟存有哪些落差？尤其是經過2020這麼動盪的一年，台灣產業又該怎麼面對數位轉型這件事？在Appier 及愛卡拉董事簡立峰的眼中，台灣其實還有很多機會與獨特優勢。

「數位轉型」已流行了幾年，在COVID-19的推波助瀾之下，更成為2020年企業重要目標，預計在2021年也還是產業熱門話題。無庸置疑，這是這個世代足以影響企業能否永續發展的關鍵，如同人工智慧科技基金會董事長李維斌所說：「數位轉型不是名詞，而是產業追求永續的動態過程」

AI、5G、物聯網⋯⋯等科技技術的快速發展，眼看即將啟動一波新的產業革命，除了期待為產業及社會帶來的變化與價值，不少專家學者也密切注意技術創新背後可能引發經濟、社會，以及政治上的不穩定因素。所幸這並不是第一次發生的產業革命，只是這一次的技術進展來得比我們想像得更快更急。面對未知的未來，我們不僅要參考他人的經驗，也希望可以從歷史中找尋因應的方式。

數位化浪潮之下，無論新創或傳統產業，都想用科技為產業加值，即使專家都說AI方便又簡單，但企業真的知道為什麼要使用AI嗎？

近來人工智慧技術逐漸受到醫療業矚目，今年因為疫情影響，更加速了科技醫療的應用發展。但實際上，AI能直接應用到醫療產業的部分有哪些呢？ 這期的電子報，我們從人工智慧與醫療結合的角度出發，首先整理了技術上已可實際應用於產業面的成果，接著展示台灣人工智慧科技基金會歷來合作的成果。另外，也要從實際醫療面出發，從醫生的角度來看，AI醫療要直接應用於臨床上，還有哪些挑戰需要克服呢？